Je was op zoek naar: my legs (Engels - Italiaans)

on my legs
sulle mie gambe

my legs fail me.
le gambe vengono meno.

my legs give ground.
le gambe vengono meno.

my legs need some waxing.
ho bisogno di fare la ceretta alle gambe.

my legs wouldn't respond.
le gambe non rispondevano.

i want your head between my legs
voglio la tua testa fra le gambe

my legs were heavy as pillars.
le gambe erano pesanti come delle colonne.

my leg hurts
male la gamba

to imagine for myself, between my legs,
a immaginarmi tra le gambe

2. i am having more force in my legs.
2 ho più forza nelle gambe.

7. when walking i feel more strength in my legs.
7 quando cammino sento più forza nelle gambe.

my legs started to fail and i fell on the flour.
mi cedevano le gambe e cadevo per terra.

i stretched my legs. well, well. i was so tired ...
mi stiracchiai sulle gambe, bene, bene. ero così stanco ...

"when i had lost the right use of my legs." 126
quando le gambe mi furon sì tolte". 126

“the doctors saw my legs but they did not see my heart.
– i medici vedevano le mie gambe, ma non il mio cuore.

and not lose my leg again!
mi piace rimanere qui, da dove viene il fantasma, mi piace dormire lassù dove mi fai paura. e poi, ancora una volta, non perdere la gamba! qui dentro rumoreggia il mare, rumoreggia nel picchiare regolare di una spranga di ferro sulla porta chiusa.

a immaginarmi tra le gambe to imagine for myself, between my legs,
a immaginarmi tra le gambe

three of us were lying in the road, and i had my legs stretched out.
three of us were lying in the road, and i had my legs stretched out.

besides even my legs are in bits, all the fault of the hysterical masseuse!
inoltre anche le gambe sono a pezzi, tutta colpa della massaggiatrice isterica!

thanks to a long downhill slope the morale helps my legs to push the pedals.
grazie ad una lunga discesa il morale aiuta le gambe a spingere sui pedali.