Je was op zoek naar: my lover, laogong, and boyfriend (Engels - Italiaans)

hello my lover
ciao mio amante

good night my lover
buona notte e sogni d'oro amore mio

for the loss of my lover
la ragazza che ho lasciato dietro di me

on my lover’s host?
sui guerrieri del mio sposo?

at dawn my lover comes to me
all'alba il mio amore viene da me

- how did your family and boyfriend react?
- come reagirono la tua famiglia e il tuo fidanzato?

my lover is like a gazelle or a young stag.
l’amato mio somiglia a una gazzella o ad un cerbiatto.

my lover belongs to me and i to him; he browses among the lilies.
il mio amato è mio e io sono sua; egli pascola fra i gigli.

such is my lover, and such my friend, o daughters of jerusalem (songs 5,1-16).
questo è l’amato mio, questo l’amico mio, o figlie di gerusalemme (ct 5,1-16).

such is my lover, and such my friend, o daughters of jerusalem. (song of songs 5,1-6).
questo è l’amato mio, questo l’amico mio, o figlie di gerusalemme. (ct 5,1-6).

my lover belongs to me and i to him; he browses among the lilies (song 5,8-6,3).
io sono del mio amato e il mio amato è mio; egli pascola tra i gigli (ct 5,8-6,3).

in raï, there are many interjections of sacrificial compassion such as "too bad for me, but not for my lover".
nel raï vi sono diverse interiezioni di compassione sacrificale come "sfortuna per me, ma non per il mio amore".

i adjure you, daughters of jerusalem, if you find my lover - what shall you tell him?- that i am faint with love.
io vi scongiuro, figlie di gerusalemme, se trovate l’amato mio che cosa gli racconterete? che sono malata d’amore!

again and again my spouse and i saw that disappointed try my lovers’ eye.
ancora e ancora mio marito e ho visto che deluso cercano occhio miei amanti.

i'm scared on what may become the result of my dilemma to my lover, in case she would like another encounter in bed but i do not have enough energy to do it.
ho paura di ciò che potrebbe diventare il risultato del mio dilemma al mio amante, nel caso in cui lei vorrebbe un altro incontro a letto, ma non ho abbastanza energia per farlo.

my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi

last friday i met the parents and boyfriend of one of the victims in my constituency. mr and mrs sinnott lost their 23-year-old daughter, nina, to new variant cjd last may.
lo scorso venerdì, nella circoscrizione elettorale in cui sono stato eletto, ho incontrato i genitori ed il fidanzato di una delle vittime i coniugi sinnott hanno perso la loro figlia nina di 23 anni a causa della nuova variante del morbo cjd lo scorso maggio.

19 i called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.
19 io ho chiamato i miei amanti, ma essi m’hanno ingannata; i miei sacerdoti e i miei anziani hanno esalato l’anima nella città, mentre cercavan del cibo per rianimarsi la vita.

my strength fails me. as for the light of my eyes, it also is gone from me. 38:11 my lovers and my friends stand aloof from my plague.
38:11 palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi.

1:19 i called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.
sono andati in schiavitù. 1:19 ho chiamato i miei amanti, ma essi mi hanno tradita; i miei sacerdoti e i miei anziani nella città sono spirati mentre cercavano cibo