Je was op zoek naar: my lover's got humour (Engels - Italiaans)

on my lover’s host?
sui guerrieri del mio sposo?

hello my lover
ciao mio amante

good night my lover
buona notte e sogni d'oro amore mio

for the loss of my lover
la ragazza che ho lasciato dietro di me

at dawn my lover comes to me
all'alba il mio amore viene da me

my lover is like a gazelle or a young stag.
l’amato mio somiglia a una gazzella o ad un cerbiatto.

my lover belongs to me and i to him; he browses among the lilies.
il mio amato è mio e io sono sua; egli pascola fra i gigli.

i'm prepared to execute lovemaking expertise at any time and also have the capability to carry it out over again until my lover might state no ...
sono pronto ad eseguire competenza fare l'amore in ogni momento e hanno anche la capacità di portarlo a termine più volte finché la mia amante potrebbe affermare no ...

i'm scared on what may become the result of my dilemma to my lover, in case she would like another encounter in bed but i do not have enough energy to do it.
ho paura di ciò che potrebbe diventare il risultato del mio dilemma al mio amante, nel caso in cui lei vorrebbe un altro incontro a letto, ma non ho abbastanza energia per farlo.

such is my lover, and such my friend, o daughters of jerusalem (songs 5,1-16).
questo è l’amato mio, questo l’amico mio, o figlie di gerusalemme (ct 5,1-16).

i adjure you, daughters of jerusalem, if you find my lover - what shall you tell him?- that i am faint with love.
io vi scongiuro, figlie di gerusalemme, se trovate l’amato mio che cosa gli racconterete? che sono malata d’amore!

such is my lover, and such my friend, o daughters of jerusalem. (song of songs 5,1-6).
questo è l’amato mio, questo l’amico mio, o figlie di gerusalemme. (ct 5,1-6).

my lover belongs to me and i to him; he browses among the lilies (song 5,8-6,3).
io sono del mio amato e il mio amato è mio; egli pascola tra i gigli (ct 5,8-6,3).

again and again my spouse and i saw that disappointed try my lovers’ eye.
ancora e ancora mio marito e ho visto che deluso cercano occhio miei amanti.

my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi

but when i see him [my lover], i fall right back into the same old thing. i lived a clean, moral life for years; i never thought i'd be capable of something like this.
per anni ho vissuto una vita pura e morale, non avrei creduto di poter essere capace di qualcosa di simile.

"i will go after my lovers," she said, "who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink." since she has not known that it was i who gave her the grain, the wine, and the oil, and her abundance of silver, and of gold, which they used for baal, therefore i will take back my grain in its time, and my wine in its season; i will snatch away my wool and my flax, with which she covers her nakedness.
la loro madre, infatti, si è prostituita, la loro genitrice si è coperta di vergogna, perché ha detto: “seguirò i miei amanti, che mi danno il mio pane e la mia acqua, la mia lana, il mio lino, il mio olio e le mie bevande”.