Je was op zoek naar: my stepdad took my virginity (Engels - Italiaans)

you took my hand,
mi prendesti per mano,

you took my heart
mi hai preso il cuore

he took my place.
lui ha preso il mio posto.

took my breath away, wow.
ha preso il mio fiato, wow.

it literally took my breath away!
mi ha letteralmente mozzato il fiato!

they took my money and i lost my faith
mi hanno preso i soldi e ho perso la fede

evidently some jurors took my body language personally.
evidentemente alcuni giurati hanno preso il mio linguaggio del corpo personali.

i remember when you took my hand and led me through the rain
ricordo quando mi hai preso le mani e portato oltre la pioggia

7 when i went out of my door to go up to the town, and took my seat in the public place,
29:7 quando uscivo verso la porta della città e sulla piazza ponevo il mio seggio:

at my first defense, no one took my part, but all left me. may it not be held against them.
nella mia prima difesa in tribunale nessuno mi ha assistito; tutti mi hanno abbandonato.

a wooden spoon was produced and i took my place at the table.
mi diedero un cucchiaio di legno e mi misi a tavola.

but i quietly took my vows, without paying too much attention to the the turbulence.
ma io emisi i voti tranquillamente, senza badare troppo a quelle turbolenze.

i took my leave whistling a tango whose name i don’t want to remember.
mi congedai fischiettando un tango il cui nome non voglio ricordare.

i took my time and drew over every contour i found, especially across the shadow left by the dog.
prendere il tempo necessario per tracciare ogni contorno trovato, soprattutto l'ombra lasciata dal cane.

this was a strange and mysterious place, which took my mind away from the fun beauty of the world outside.
ciò era un posto sconosciuto e mysterious, che ha preso la mia mente via dalla bellezza fun della parte esterna di mondo.

i took my bat-mitzvah when i was 12 years old. i prepared a year before my bat mitzvah.
ho preso il mio bat mitzvah, quando avevo 12 anni. ho preparato io stesso un anno prima che il mio bat mitzvah.

25 i took my place as a chief, guiding them on their way, and i was as a king among his army. ...
29:25 indicavo loro la via da seguire e sedevo come capo, e vi rimanevo come un re fra i soldati o come un consolatore d'afflitti.

how often the things of this world took my heart! i've chased after cars, antiques, sports.
spesso le cose di questo mondo hanno preso il mio cuore! ti ho tradito con le macchine, con l'antiquariato, con lo sport.

"it´s a good results and i took my first points in the championschip, i finished two races in the top 5.
" e' un buon risultato e ho preso i miei primi punti in campionato, ho finito 2 gare nei primi 5.

"one evening yves took my words in his mouth, and the words became water, blue, with the sun inside."
"una sera yves prese le mie parole nella sua bocca, e le parole divennero acqua, blu, con il sole all’interno."