Je was op zoek naar: network side (Engels - Italiaans)

network
rete

network:
iwfriends

i am part of the network on this side of life.
faccio parte della rete di questo lato della vita.

network-side wlan and mobile connection is already in development.
il collegamento alla rete via wlan e telefonia mobile è già in fase di sviluppo.

(all network side basic parameters are assigned within a dialog)
(tutti i parametri di base relativi alla rete vengono assegnati all’interno di una finestra di dialogo)

throughput on this side of the network is also good.
anche il throughput su questo versante della rete è ottimo.

go to "network" on the left side of windows explorer and open the nas.
accedere a "rete" a sinistra in esplora risorse e aprire il nas.

there are partners in the network, not tolerate the continued advertising on one side.
ci sono partner della rete, non tollerare più la pubblicità su una pagina.

the data transmission network of monitoring system on the italian side of gran san bernardo tunnel
il sistema di trasmissione dati dell'impianto di telecontrollo del lato italiano del tunnel del gran s. bernardo

this can reduce network traffic but will also increase cpu usage on both server and client side.
questo può ridurre il traffico di rete ma aumenterà anche lâ utilizzo di cpu, sia sul server che lato client.

the network transmits the response to the client-side environment using http or https.
la rete trasmette la risposta all'ambiente dal lato client utilizzando il protocollo http o https.

full control on all properties of the module, including network addressing both from the network and the embedded side.
controllo completo di tutte le caratteristiche del modulo incl. indirizzamento di rete sia dalla rete che dalla parte embedded.

there is a firm commitment by all participating sides to sustain this network.
tutte le parti partecipanti hanno assicurato il loro forte impegno a mantenere in funzione questa rete.

non-volatile stored filter rules also allow autonomous operation without a network-side communications partner.
le regole di filtrazione memorizzate in modo non volatile permettono inoltre il funzionamento autonomo anche senza partner di comunicazione nella rete.

it connects on one side to the internet and on the other side to your private network.
essa da una parte si connette ad internet e dall'altra alla votra rete locale.

in croatia, responses were received from both sides of industry and from the youth network.
in croazia, le risposte sono state fornite sia dalle parti sociali sia dalla rete della gioventù.

simple joint use of the - at least on one side - network that is generally already present
semplice uso congiunto della rete per lo più già esistente, almeno su una parte

for example, we have the impression that the cooperation between the research groups that drafting the common frame of reference on contract law and the practitioners on the network side is not functioning properly.
ad esempio, abbiamo l’ impressione che la cooperazione tra i gruppi di ricerca che stanno elaborando il quadro comune di riferimento per il diritto contrattuale comunitario e i professionisti sul versante della rete non stia funzionando correttamente.

one of the side events will focus on ecological networks in the alpine region.
uno degli eventi a margine è dedicato al tema delle reti ecologiche nel territorio alpino.

alt: you can add routes to the networks on the other side of the router.
alternativa: potete aggiungere degli instradamenti alle reti dall'altra parte del router.