Je was op zoek naar: newspaper reported a plane had been (Engels - Italiaans)

a plane (10%)
sull’aereo (10%)

blade of a plane
ferro della pialla

kolodki for a plane.
kolodki per struga.

on a plane which:
su un piano che:

a plane with to do everything
un aereo tutto da fare

and - a plane; - zenzubel
e - il rubanok; b - lo zenzubel

guide slot on a plane surface
slitta di guida

constrain the scale to a plane.
vincolare la scala ad un piano.

are you flying him in a plane?
sta lui volando in aereo?

around a plane hologram with real image
attorno ad un hologramme piano ad immagine reale

the client daemon reported a resource shortage
il daemon client ha rilevato la mancanza di risorsa

server {0} has reported a transaction abend
il server {0} ha riportato la fine anomala di una transazione

no one had been reported.
nessuno erano stati segnalati.

after the loss has been reported, a substitute card will be issued.
dopo la dichiarazione di smarrimento sarà rilasciata una tessera sostitutiva.

4. been on a plane? more times than i could count.
* brividi * no. 4. stato su un aereo? più volte che ho potuto contare.

a while ago german newspapers reported on how a seller of fire-fighting equipment had been arrested for illegally importing freons from china.
qualche tempo fa, i giornali tedeschi hanno scritto dell' arresto di un venditore di sostanze per l' estinzione di incendi per avere importato illegalmente prodotti cfc proprio dalla cina.

a poll for the independent on sunday newspaper reported that 37 percent of britons wanted the drug legalised with 51 percent opposed.
un sondaggio del quotidiano independent on sunday riportava che il 37 per cento dei cittadini britannici voleva la droga legalizzata con il 51 per cento opposti.

the newspaper reported that when the appo men gave chase, lópez martinez began to shoot for the body, not in the air.
il quotidiano riportava che quando i membri della appo avevano iniziato ad inseguire i poliziotti, lópez martínez aveva smesso di sparare in aria ed aveva mirato dritto alla gente.

4. morgan had been a newspaper carrier for four years.
4. 34

another example involves the reported telephone calls from the airliners, through which people on the ground were told that the planes had been hijacked by middle eastern terrorists.
un altro esempio riguarda le chiamate telefoniche dagli aerei, grazie alle quali la gente a terra ha saputo che questi erano stati dirottati.