Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is the beginning of salvation.
È l’inizio della salvezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ash wednesday is the beginning of lent.
mercoledì delle ceneri è l’atto iniziale della quaresima .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
death is the beginning of another life.
benché la somma è di mia morte rea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparing a trip is the beginning of it!
la preparazione di un viaggio è l'inizio dello stesso!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quietude is the beginning of cleansing the soul
la tranquillità è per l'anima l'inizio della depurazione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this is the beginning of a new nightmare.
ma è qui che inizia il nuovo incubo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is the euro the beginning of economic government?
l' euro è il principio di un governo economico?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
christ is the beginning of the creation of god,
cristo è il principio della creazione di dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
("the fear of god is the beginning of knowledge")
("il timore di dio è l inizio della sapienza")
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7 the fear of jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction.
7 il timore del signore e il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l'istruzione. i. prologo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thirdly, as we say in france, ‘ fear of the policeman is the beginning of wisdom’ .
in terzo luogo, come si dice in francia, “ la paura del poliziotto è l’ inizio della saggezza” .
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
1:7 the fear of the lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
le massime dei saggi e i loro enigmi. 1:7 il timore del signore è il principio della scienza;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1:14 to fear the lord is the beginning of wisdom: and it was created with the faithful in the womb.
resterà fedelmente con i loro discendenti. 1:14 pienezza della sapienza è temere il signore;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 the fear of the lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. the enticement of sinners
1:7 il timore del signore è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l'istruzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wycliffe received a liberal education, and with him the fear of the lord was the beginning of wisdom.
wycliff aveva ricevuto un'ottima istruzione. per lui il timore dell'eterno era il principio della saggezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fear of god was said to be so far from the beginning of wisdom that it was the beginning of folly.
il timore del signore, che è il principio della sapienza, fu definito principio della pazzia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 x the fear of the lord is the beginning of wisdom; a good understanding have all those who practice it. psalm 111:10
s principio della saggezza è il timore del signore, saggio è colui che gli è fedele. salmo 110:10 15
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 the fear of jehovah is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do his precepts: his praise abideth for ever.
10 il timor dell'eterno è il principio della sapienza; buon senno hanno tutti quelli che mettono in pratica la sua legge. la sua lode dimora in perpetuo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 the fear of the lord is the beginning of wisdom; a good understanding have all those who do his commandments; his praise endures forever.
111:10 santo e terribile il suo nome. principio della saggezza è il timore del signore, saggio è colui che gli è fedele; la lode del signore è senza fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proverbs 1:7 tells us, "the fear of the lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline."
proverbi 1:7 ci dice che "il timore del signore è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la saggezza e l istruzione".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak