Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the fool
il folle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feel the song
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feel the force
avverti la forza
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i feel the same.
la penso allo stesso modo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i feel the magic
che mi accende i sensi e la fantasia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- feel the lightweight!
grazie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the fool on the hill,
ma poi, chissà la gente che ne sa,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it must hurt to be the fool,
mentre guardo il mare, il mio pensiero va
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone knows the fool that i am
ma poi chissà la gente che ne sa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fool game is distributed as shareware.
il folle gioco è distribuito come shareware.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i was the fool, for you did it.
non dimenticato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how dieth the wise even as the fool?
allo stesso modo muoiono il saggio e lo stolto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how dieth the wise man? as the fool.
allo stesso modo muoiono il saggio e lo stolto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how the wise man and the fool alike die!
allo stesso modo muoiono il saggio e lo stolto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, the wise man must die just like the fool!
pur troppo il savio muore, al pari dello stolto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fool has said in his heart, there is no god.
lo stolto ha detto nel suo cuore, non c'È dio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fool thinks we are worth through what we seem to be.
lo sciocco trova che siamo validi per chi sembriamo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it happened when they were living in sin, playing the fool:
È accaduto quando vivevano ancora nel peccato, giocando a fare gli stolti:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
lo stolto incrocia le braccia e divora la sua carne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
however big the fool, there is always a bigger fool to admire him.
in politica la stupidità non è un impedimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: