Je was op zoek naar: nonbinding (Engels - Italiaans)

nonbinding free request for information.
richiesta d informazione senza compromesso.

the judge's ruling of 12 february is nonbinding.
la decisione del giudice del 12 febbraio non è vincolante.

1999 un – nonbinding agreement among seafaring nations to address problem of worldwide overfishing by reducing size of their fishing fleets
1999 stati uniti – accordo non vincolante tra le nazioni marittime volto all’impegno di tutti i partecipanti per ridurre le dimensioni delle proprie flotte di pesca.

foresee developing a nonbinding guidance on sampling and reporting at a first stage and, should this approach fail, consider adopting binding rules.
prevedere in un primo momento l'elaborazione di orientamenti non vincolanti in materia di campionamento e rendicontazione e, qualora questo approccio non sia sufficiente, prendere in considerazione l'adozione di norme vincolanti.

we have to ensure, for example, that the binding form of wording" shall ' cannot be substituted by the nonbinding form " can '.
dobbiamo pertanto prestare attenzione che il « si deve » vincolante di una norma non si trasformi nel « si può » non vincolante di una opzione.