Je was op zoek naar: noted with thanks (Engels - Italiaans)

with thanks.
with thanks.

with thanks and love,
con gratitudine e amore,

with thanks to guy cools
un ringraziamento particolare a guy cools

with thanks to asgi for the information
si ringrazia l’asgi per la segnalazione

undesirable effects noted with risperidone formulations
effetti indesiderati riportati con le formulazioni di risperidone

what should be noted with cardiac pacemakers?
cos'è importante sapere sui pacemaker cardiaci?

the european council has noted with satisfaction that:
il consiglio europeo ha constatato con soddisfazione che:

with thanks to fablab firenze, daniele and luciano!
grazie a fablab firenze, daniele e luciano!

(with thanks to father john chryssavgis for the collaboration)
(si ringrazia padre john chryssavgis per la collaborazione)

the council noted with satisfaction that significant progress had been made.
il consiglio ha preso atto con compiacimento dei notevoli progressi compiuti.

pentecost 2009: “all our work should begin with thanks!”
pentecoste 2009: „tutto il nostro agire abbia ad iniziare col ringraziamento!”

the council noted with satisfaction the progress made on this draft regulation.
il consiglio ha preso atto con soddisfazione dell'andamento dei lavori sul progetto di regolamento in questione.

no obstacle has been noted with regard to urban programmes under the erdf.
non è stato constatato alcun ostacolo per quanto riguarda i programmi urban a titolo del fesr.

in the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy.
nella popolazione sottoposta a terapia, è stato osservato un incremento delle malformazioni in caso di politerapia.

the council noted with distress the frequent use of the death penalty in china.
il consiglio ha preso atto con estremo rammarico del frequente ricorso alla pena capitale in cina.

. mr president, i have noted with great interest the views expressed by members.
. ho ascoltato con grande interesse i pareri espressi dagli onorevoli deputati.

author acknowledges with thanks the possibility to use this library under conditions of the zlib license.
gli autori acconsentono all’uso di questa libreria alle condizioni della licenza zlib.

it noted with satisfaction bulgaria's important role in regional co-operation initiatives.
ha preso atto con soddisfazione del ruolo importante svolto dalla bulgaria nelle iniziative di cooperazione regionale.

on a journey to a hospital, i gave adoration and praise, with thanks, to our lord god,
in un viaggio all'ospedale ho adorato, lodato e ringraziato nostro

noted with satisfaction the progress made on military capabilities and approved the "progress catalogue 2007";
° preso atto con soddisfazione dei progressi registrati nel settore delle capacità militari ed ha approvato il catalogo dei progressi 2007;