Je was op zoek naar: il nucleo della citta (Italiaans - Deens)

nucleo della bobina
spolekerne

nucleo della compressa:
tabletkerne:

nucleo della compressa rivestita:
25 overtrukket tabletkerne:

i cambiamenti funzionali della citta
byens funktionelle omdannelse

lo stato di salute della citta
sundhedstilstanden i byerne

il nucleo della questione è che cosa può fare la commissione.
det gælder for fiskeriet, og det gælder også for andre sektorer i fællesskabspolitikken.

questo è il nucleo della questione e l'oggetto deua modifica.
hvis vi får dette, vil vi få viden, og kvinderne vil kunne få arbejde, også uden særlige pro grammer.

(nucleo della compressa) lattosio monoidrato, idrossipropilcellulosa,
(tabletkernen) lactosemonohydrat, hydroxypropylcellulose, crospovidon

la cooperazione continua ad essere il nucleo della politica comune della pesca.
europas have er en uvurderlig rigdomskilde.

controllo delle regioni/comunitÀ' e della citta'
kontrol inden for regioner, amter og byer

la comunità diverrà il nucleo della casa europea che scaturirà dal processo di helsinki.
formanden. — vi afbryder forhandlingen.

infine gli allegati ii, iv e v, che come sapete rappresentano il nucleo della direttiva.
endelig, bilag ii, iv og v er, som de ved, direktivets centrale del.

i fondi strutturali sono ¡i nucleo della politica strutturale europea.
retsvæsen allerede før maastricht-traktaten blev der gjort forsøg på at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne på det retlige område.

il nucleo della rete è costituito dal centro di risorse di kokkola, cittadina di 40 000 abitanti.
centret hjælper de kvinder, der ønsker at engagere sig i regionale og lokale udviklingsaktiviteter.

nucleo della compressa: sodio lauril fosfato, copovidone, croscarmellosa sodica
croscarmellosenatrium

in un certo senso è questo il nucleo della discussione odierna, posto in risalto dal collega irmer.
jeg gentager: vor kritik retter sig ikke mod kommis sionen, men mod rådet.

esso abbraccia i settori centrali che formano il nucleo della sfida alla quale la società europea deve far fronte.
den indeholder netop de centrale emner, som udgør kernen i den udfordring, de europæiske samfund står overfor.

lo stato di salute della citta geneo nell'area in esame, come l's0
gen er således større om sommeren end om vinteren.

proprio tali misure supplementari costituiscono il nucleo della strategia che tutti gli stati membri hanno accettato e stanno attuando.
det er disse supplerende foranstaltninger, som er kernen i den strategi, alle medlemsstaterne har accepteret og forfølger.

l'allarme tempestivo e la conseguente azione tempestiva sono il nucleo della prevenzione dei conflitti da parte dell'ue.
hurtig varsling og en efterfølgende hurtig indsats står i centrum for eu's konfliktforebyggelse.