Je was op zoek naar: nothing can dim the light which shines fro... (Engels - Italiaans)

nothing can dim the light that shines from within
nada puede atenuar la luz que brilla desde dentro

nothing can stop the light.
niente può fermare la luce.

when the light shines from the wall.
quando la luce “esce” dal muro.

the light will unfold from within.' this is exactly what happened.
e questo è quello che accadde: in giovane età egli acquisì una comprensione illuminata dei segreti della vita spirituale.

the light is not from outside, but emanates from within the personof jesus.
la luce non viene da fuori, ma emana dal di dentro della persona di gesù. a ragione, luca, nel testo parallelo, sottolinea che “gesù salì sul monte a pregare, e, mentre pregava, il suo volto cambiò d’aspetto” (lc 9,28-29).

nothing is stronger than the light, which is the gift to every soul of the love and power of god.
nulla è più forte della luce, che è il dono ad ogni anima dell amore e del potere di dio .

resurrection and life are the gifts and the light of jesus christ, which “shines upon all.”
la resurrezione e la vita sono dono e luce di gesù cristo, che “appare a tutti”. dunque diamo tutti onore al dono.

35 see therefore that the light which is in thee be not darkness.
35 bada dunque che la luce che e in te non sia tenebra.

35 take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
35 guarda dunque che la luce che è in te non sia tenebre.

from within the light emanating from every being,
dalla luce che emana da ogni essere,

christ said, that it is possible for the light which should be in us,
ci è stato detto che c é adulterio e fornificazione jezebel nelle chiese

excavations with phourni brought 26 buildings to the light, which most had funerary use.
i xcavationsdi e con phourni hanno messo in luce 26 costruzioni, che la maggior parte hanno avuti uso funerary.

open your hearts and minds and embrace the light which becomes more apparent every day.
aprite i cuori e le menti, abbracciate la luce che diventa ogni giorno sempre più evidente.

and asia is looking to us for the light which we have already received in christ.”
l asia guarda a noi - conclude per la luce che già abbiamo ricevuto da cristo .

he could not but feel that it was his duty to impart to others the light which he had received.
egli si rendeva conto che era suo dovere comunicare ad altri la luce ricevuta.

213. the light, which the moon pours with economy, tomorrow the sun will give her with abundance...
213. la luce, quella que la luna effondere con il risparmio, domani il sole lo darà con l'abbondanza...

the light, which is equipped with 128 little leds, does not flicker and thus ideal for recording video.
la lampada, che è dotata di 128 piccoli led, è priva di barlume e quindi ideale per delle riprese video.

"may the light which comes from bethlehem save us from the risk of being resigned to seeing such a tormented and perturbing scene..."
"la luce che proviene da betlemme ci salvi dal rischio di rassegnarci a così tormentato e sconvolgente scenario...

it doesn’t matter whether it is clear or dark around, what counts is the light that comes from within the soul that is in love with god.
non importa se intorno è chiaro o scuro, ciò che conta è la luce che viene dall’interno dell’anima che si è innamorata di dio.

the infinity light type: new type of light for simulating the light which comes from a source so far (as the sun as to us).
luce di tipo infinita: nuovo tipo di luce per simulare la luce che può arrivare da una sorgente di luce molto distante (come il sole rispetto a noi).