Je was op zoek naar: notice of attempted delivery (Engels - Italiaans)

attempted delivery
recapito

notice of initiation
avviso di apertura

notice of liability:
nota sulla responsabilità:

examples of attempted scams
esempi di truffe tentato

failure of attempted induction of legal abortion
aborto indotto, fallito

increased risk of attempted suicide, especially in depression.
3. maggior rischio di tentativi di suicidio in persone depresse.

of attempted vehicle theft, e.g. inclination sensor
il tentativo di furto del veicolo (ad esempio sensori di inclinazione);

parliament has consistently opposed this practice of attempted legislation in secret.
il parlamento si è opposto con veemenza a tale pratica di tentativo di legislazione in segreto.

• general safety (prevention of attempted entry at night by intruders)
• sicurezza generale (prevenzione dei tentativi di intrusione notturna)

if you're not there to take delivery of your package, an attempted-delivery notice will be left in your letter box. it will let you know:
in caso di assenza al momento della consegna del pacco sarà lasciato un avviso di mancato recapito nella casella postale. sull'avviso saranno riportati: