Je was op zoek naar: of course nowadays many companies (Engels - Italiaans)

too many companies!
troppe società.

of course, many more people die too.
ma ne muoiono anche altre.

there are, of course, many problems.
come sappiamo, esistono molti problemi.

because of the oil, many companies are formed.
a causa del petrolio, molte aziende sono formate.

one of the many companies owned by the vatican,
una delle tante ditte appartenenti al vaticano e che ha avuto grossi guadagni

there are many, of course!
ovviamente numerosi!

many companies fail within two generations.
molte di esse falliscono infatti nel giro di due generazioni.

many companies do not wish to take the risk.
molte imprese preferiscono non correre questo rischio.

how many companies work at the 2nd macrolotto?
quante imprese operano nel 2° macrolotto?

this place can be an example for many companies.
questo luogo può essere un esempio per molte aziende.

additionally, many companies also recognize these certificates.
inoltre questi certificati sono riconosciuti anche da molte aziende.

many companies need to carry wagons, locomotives and more.
molte aziende hanno la necessità di effettuare trasporti di vagoni, locomotori ed altro ancora.

many companies use bikes for internal and external journeys.
molte aziende utilizzano la bicicletta per lo spostamento interno ed esterno.

whereas many companies are members of bodies of undertakings;
che numerose società fanno parte di insiemi di imprese;

for many companies, employment remains a factor in cost adjustment.
per numerose imprese l' occupazione resta una variabile dell' aggiustamento dei costi.

nowadays many composers write just for writing, for being performed.
molti compositori oggi scrivono tanto per scrivere, per essere eseguiti.

testing & tutoring has developed services and products for many companies.
testing & tutoring ha sviluppato e offerto i suoi servizi a numerose aziende pubbliche e private.

nowadays many are those who ask questions, but few those who give answers.
gli ha anche permesso di farsi delle domande secche e decisive e, cosa anche più difficile, di dare delle risposte chiare. molti, oggi, domandano, pochi rispondono.

nowadays, many consumers cannot afford to pay for good, high-quality food.
oggi giorno, molti consumatori non possono permettersi di acquistare prodotti alimentari sani e di alta qualità.

nowadays, many immigrants also reside in the country, coming above all from colombia.
attualmente, anche molti immigranti risiedono nel paese, conformi principalmente della colombia.