Je was op zoek naar: off box (Engels - Italiaans)

box
scatola

run penultimate off low box onto takeoff and jump
correre il penultimo appoggio su un piccolo piano rialzato quindi verso lo stacco e il salto

the mainframe is off in a box, by itself.
il mainframe è da solo nella sua scatola.

check off the box with the desired payment method.
spuntate la casella con il metodo di pagamento che preferite.

selects or clears the autocorrect caps lock off check box
attiva o disattiva l'opzione della correzione automatica bloc maiusc disattivato.

2. open it and take off an electronic board from ews box.
2. aprirla e togliere una scheda elettronica da scatola ews.

then put the obd2 and switch to '' off ''on drive box .
poi mettere il obd2 e passare a ' off ' su box auto.

the battery charge status can also be read off from the control box.
lo stato di carica delle batterie può essere rilevato sulla cassetta di comando.

i immediately went off to get a box at the local chemist’s.
inoltre, nascose immediatamente la ferita. andai subito a comprarne una scatola in farmacia.

if this option is off, each text box can be given a different value.
se questa opzione è disattivata, ogni casella di testo può avere un valore diverso.

turns fog on and off without affecting the other settings in the dialog box.
attiva e disattiva l'effetto nebbia senza influire sulle altre impostazioni della finestra di dialogo.

to turn off all networking, wired and wireless, uncheck the enable networking box.
per spegnere tutte le connessioni, wired e wireless, deseleziona "abilita funzionalità di rete".

text wrapping has been turned off on this text box. this effect does not support text wrapping.
la disposizione del testo è stata disabilitata in questa casella di testo. questo effetto non supporta la disposizione del testo.

clear the check box to turn off signature validation.
deselezionare la casella di controllo per disabilitare la convalida delle firme.

regulatory fitness is not a one-off 'quick fix', or a box ticking exercise.
l'adeguatezza della regolamentazione non è un intervento rapido da apportare una volta per tutte, né un semplice controllo di routine.

clear the check box to turn off signature validation.
deselezionare la casella di controllo per disabilitare la convalida delle firme.

the check box labeled display comments is used to toggle the comments on and off.
la casella denominata mostra commenti si usa per attivare e disattivare i commenti.

can i use my thule carrier or roof box for off-road trips?
posso usare il box da tetto o il sistema di portaggio thule per percorsi fuori strada?

after the stop in the larissa central station, the memory box stopped off twice in nicosia.
dopo la prima fermata nella stazione centrale di larissa, the memory box si è fermato due volte a nicosia.

we offer luggage storage facilities, safe deposit box in the reception and off course bilingual receptionists.
offriamo impianti di deposito bagagli, cassetta di sicurezza alla reception e al di fuori corso receptionist bilingue.