Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are going to love her.
you are going to love her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know we are going to need this money.
so che ne avremo bisogno.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i know you are patient and are going to listen to me.
so che siete tolleranti e mi capirete.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
you are going to be judged.
per i peccati commessi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are going to be amazed !
ne sarai sbalordito!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i know you are everything to me
che ha per me la tua presenza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomorrow you are going to be dust.
domani voi diventerete polvere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are going to have an operation
se sta per sottoporsi ad un intervento chirurgico
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know you are referring to ms mcaliskey.
ho compreso comunque che si stava riferendo al caso della signora mcaliskey.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you are going to recover -- everything!
stai per recuperare ogni cosa!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are going to produce a new version.
lei ne farà una revisione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
you are going to be in for a treat!
la prossima volta che si vuole godere, le luci date un'occhiata più che in linea nessun download case da gioco. stai per essere dentro per un ossequio!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are going to hear about us again soon .
ne sentirete ancora parlare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with who you are going to the cinema tonight?
con chi
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. spend time modeling what you are going to build.
. trascorrere del tempo modellare quello che si sta per costruire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decide where you are going to inject the medicine.
decida dove inietterà il medicinale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. once it has cooled down, just cut off slices each time you are going to eat it.
5. una volta raffreddato, si taglia a fette, mano a mano che si va consumando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you are doing this out of kindness.
so che agite con sollecitudine.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i won't worry i know you are with me
diventa importante se stai con me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are going to eat the lentils without the broth, keep it to form the basis of a soup.
se si consumano le lenticchie senza il brodo, conviene conservarlo come base di una zuppa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: