Je was op zoek naar: on account of outstanding (Engels - Italiaans)

on account of
in conseguenza di

on account of your religion?
in considerazione della vostra religione?

depreciation on account of obsolescence
ammortamento technologico

6. on account of the context.
questa di dolistone era la figlia.

depreciation on account of wear and tear
ammortamento tecnico

payments received on account of orders
acconti ricevuti per ordinazioni

insurance on account of third party.
le assicurazioni in conto terzi.

on account of the extraordinary historic events
per colpa di eventi storici burrascosi sono pieno zeppo di tensione

closure of outstanding commitments
liquidazione degli impegni residui

extension of time limits on account of distance
termine processuale in ragione della distanza

nominal amount of outstanding debt
importo nominale del debito in essere

refusal of employment on account of physical unfitness
diniego di assunzione per inidoneità fisica

areas of outstanding natural beauty
aree di incomparabile bellezza naturale