Je was op zoek naar: on that day the sun sets at 8:43 (Engels - Italiaans)

on that day the lord god;
quel giorno il signore dio:

the sun sets.
come il ladro.

as the sun sets
mentre tramonta il sole

events on that day
eventi su quel giorno

on that day the outcome at copenhagen paid off an old debt.
in questa data, il risultato del vertice di copenaghen ha ripagato un vecchio debito.

on that day the section bureau would meet at 11 a.m.
lo stesso giorno l'ufficio di presidenza della sezione si riunirà alle ore 11.00.

17,31 on that day, the one who is on the
17,31 in quel giorno chi si troverà sul tetto

but that day the police came.
e quel giorno è arrivata la polizia.

exchange rate applicable on that day
corso del giorno

perhaps a demonstration on that day.
quel giorno.

besides the sun sets very early now..
inoltre il sole tramonta molto prima ormai..

on that day, tears flowed abundantly.
quel giorno, le sue lacrime scorrono abbondantemente.

it was later that day the miracle appeared.
e lo stesso giorno, più tardi, il miracolo si è fatto vedere.

on that day the visionaries were frightened by our lady's appearance and ran away.
quel giorno i veggenti furono spaventati dalla visione della vergine e fuggirono.

later on that day the pope went to trnava cathedral dedicated to st john the baptist.
nel pomeriggio di giovedì 11 settembre, il papa si è poi recato alla cattedrale di trnava, dedicata a s. giovanni battista, dove ha pronunciato alcune parole di saluto.

created the night, the day, the sun, the moon. each
13 e ha creato per voi sulla terra tutte le cose, di diversi colori.

on that day the lord will appear in the clouds of heaven in the splendour of his glory.
in quel giorno apparirà il signore sulle nubi del cielo nello splendore della sua gloria.

(translation from furlan: every day the sun rises for everyone)
(traduzione lingua friulana: "ogni giorno sorge il sole per tutti")

8 (other) faces on that day shall be happy,
8 ci saranno in quel giorno volti lieti,

(translation from furlan: "every day the sun rises for everyone")
(traduzione dalla lingua friulana: "ogni giorno sorge il sole per tutti")