Je was op zoek naar: one hell of a ride (Engels - Italiaans)

one hell of a first impression :)
one hell of a first impression :)

hell of a show (1)
hell of a show (1)

and there is one hell of a cost to it.
il costo di tale immigrazione è maledettamente elevato.

need a ride?
need a ride

he got the job as well as one hell of a kick.
ha avuto il suo lavoro e si è eccitato come non mai.

this customer is one hell of a lucky fellaÂ…
che fortunato questo cliente...

make life a ride
rendi la vita una corsa

wow what a ride!!!!!
wow what a ride!!!!!

they got one hell of a kick but don't tell anyone.
si sono veramente eccitati ma non bisogna dirlo a nessuno.

i suspect that made a hell of a din.
sospetto che il rumore fosse assordante.

and you go for a ride
un bicchiere per dimenticare,

a good day for a ride.
a good day for a ride.

going out for a ride?
esci per un’escursione?

a ride across the island
un giro attraverso l'isola

children of hell, of nothingness
bambini del niente

that is a hell of a lot for two and a half hours.
un importo considerevole per due ore e mezza.

this is the dog hell of puglia.
questo è l’inferno dei cani della puglia.

let's go for a ride in?
andiamo a fare un giro?

gentleman, we'll take a ride tomorrow
lascia prego. siamo sposati

cs: thank you, lukas. it's been a hell of a ride with fsm all these years.
cs: grazie a te lukas, è stata una bellissima chiacchierata!