Je was op zoek naar: open field for research (Engels - Italiaans)

open field
antica struttura agraria con lunghi campi aperti "open field"

an "open door" for research
una "porta aperta" per la ricerca

open field testing
test dell'open field

open field noise sources :
sorgenti in campo aperto:

ideal for open field crops
ideale per colture agricole a campo aperto.

integrated crop production in open field.
produzione integrata a pieno campo.

strawberry fruit (protected and open field)
fragole (colture protette e di pieno campo)

you will come down in the open field: for i have said it, says the lord.
tu sarai abbattuto in aperta campagna, perché io l'ho detto. oracolo del signore dio.

fresh vegetables, melons and strawberries — open field
ortaggi freschi, meloni e fragole — di pieno campo

5 you will come down in the open field: for i have said it, says the lord.
39:5 tu sarai abbattuto in aperta campagna, perché io l'ho detto.

ideal for open field crops, localized treatment with handgun.
ideale per colture agricole a campo aperto con barre irroratrici e trattamenti localizzati con lancia a mano.

cut flowers (cataluña, carnation, protected and open field)
fiori recisi (catalogna, garofani, coltura protetta e di pieno campo)

various capacity pumps at low pressure pumps for open field crops;
pompe di varie portate a bassa pressione per colture a campo aperto;

various capacity pumps; low pressure pumps for open field crops;
pompe di varie portate a bassa pressione per colture a campo aperto;

handgun and spraying boom for open field crops, gardens, and golf course;
versione con lancia a mano e con barra irroratrice per trattamenti a campo aperto di giardini e campi da golf;

after the procedure, open-field surgery can still be performed if necessary.
non esclude chirurgia a cielo aperto, se necessario.

it is suitable for cultivation in open field for late spring, fall and summer harvesting in abruzzo (fucino).
adatta alle coltivazioni in pieno campo per raccolte tardo primaverili, autunnali ed estive in abruzzo (fucino).

translations section will open fields such as:
la rubrica traduzioni darà accesso ad approfondimenti come:

it can be cultivated both in greenhouses and in open fields.
si può coltivare sia in serra che a pieno campo.

variety that can be cultivated both in greenhouses and in open fields.
varietà coltivabile sia in serra che a pieno campo.