Je was op zoek naar: operation of the aircraft (Engels - Italiaans)

operation of aircraft
esercizio dell'aeromobile

)i operation of the aircraft
(i) funzionamento dell'aeromobile

operation of an aircraft
impiego di un aeromobile

interior of the aircraft
allestimento interno dell'aereo

inspection of the aircraft;
ispezione dell'aeromobile;

name of the aircraft owner.
nome del proprietario dell'aeromobile.

on the aircraft
sull'aeromobile

exit the aircraft,
di lasciare l'aereo

limitation of the operation of certain aircraft ii
limitazione dell'utilizzazione di taluni aerei ii

to turn the aircraft
virare

restores the aircraft.
ripristina il velivolo.

declaration by the captain of the aircraft
dichiarazione del capitano dell'aeromobile

proceed to the aircraft,
di andare fino all'aereo

being in the aircraft;
essere all’interno dell’aeromobile;

(f) the tail number of the aircraft;
(a) numero di identificazione (tail number) dei velivoli;

continued validity of the aircraft maintenance licence
mantenimento della validità della licenza di manutenzione aeronautica

(b) any condition or restriction necessary for safe operation of the aircraft, including:
b) le eventuali condizioni o limitazioni necessarie per l'utilizzo sicuro dell'aeromobile, tra cui:

multiple malfunctions of one or more aircraft systems seriously affecting the operation of the aircraft.
malfunzionamento multiplo di uno o più sistemi di bordo che compromette gravemente l’operatività dell’aeromobile.

(ee) all communications between persons having been involved in the operation of the aircraft;
(a) tutte le comunicazioni tra persone che sono state coinvolte nell’impiego dell’aeromobile;

these areas must have dimensions appropriate to the aircraft operations anticipated.
queste aree devono avere dimensioni appropriate per le operazioni previste degli aeromobili.