Je was op zoek naar: operations by the products (Engels - Italiaans)

leverage generated by the products.
effetto leva dei prodotti.

operations by members of the trade
azioni realizzate dagli operatori del settore

divestiture of […] operations by the end of 2010 […]
la cessione dei reparti […] entro la fine del 2010.

unexpected cease of operations by the ferry company
imprevista cessazione di attività da parte della compagnia nautica

the products covered by the rules.
i prodotti soggetti al regime.

integration of all operations by territorial unit;
integrazione degli interventi rispetto all'unità territoriale;

specific objective: ready for operations by the end of 20193.
obiettivo specifico: sistema pronto a entrare in funzione entro la fine del 20193.

procedure for the selection of operations by the local action groups,
procedura di selezione delle operazioni poste in essere dai gruppi di azione locale;

the products affected by the operation are bauxite,
i prodotti interessati dall'operazione sono bauxite, allumina, alluminio, oro, argento, nickel,

5. processing operation by the user
5. elaborazione dell’utilizzo da parte dell’utente

regular assessment and verification operations by the bank's anti money-laundering section.
attività di assessment e di verifica periodica da parte della funzione antiriciclaggio della banca.

part ii: provisions applicable to borrowing-and-lending operations by the european communities
parte ii: disposizioni applicabili alle operazioni di assunzione ed erogazione di mutui delle comunità europee

supervision of the operation by the operator.
supervisione delle operazioni da parte dell'operatore.

his will is put into operation by the spirit.
la sua volontà si compie per mezzo dello spirito.

improved write-operations by using asynchronous backup to improve the speed of the product’s backup processing
operazioni di scrittura migliorate con l'uso di backup asincroni per migliorare la velocità del processo di’backup del prodotto

operation by natural draught
funzionamento in circolazione naturale

automatic train operation by mini computer
guida automatica dei treni mediante minicalcolatore elettronico

day by day, operation by operation;
giorno per giorno, operazione per operazione;

developing industrial co-operation by:
sviluppando la cooperazione industriale con i seguenti mezzi: