Je was op zoek naar: outer shape (Engels - Italiaans)

outer shape of case;
forma esterna della scatola;

outer
interior

outer shape of the casing;
la forma esterna del contenitore,

outer flap
falda esterna

outer banks
outer banks

the dimensions and outer shape of the vehicle;
dimensioni e forma esterna del veicolo;

the outer shape of the camp resembles almost the actual site's shape.
la forma esterna del campo ricorda quasi la forma attuale.

the outer radius of the folded edge depends on the shape of the groove and its depth.
la forma della scanalatura determina il raggio di piegatura.

when using the trichinoscope : a larvae counting basin of the same outer shape as the compressor with a volume of approximately 60 to 65 cc.
per l'uso del trichinoscopio : 1 vaschetta per il conteggio delle larve, della stessa forma esterna del compressore, del volume di circa 60 - 65 cm3.

strengthens the thigh muscles and shapes the inner and outer thighs.
rafforza i muscoli della coscia e modella le cosce interne ed esterne.

the shape was a series of straight lines that followed both the outer shape of the icon and in particular followed the outer shape of the hinges on each of the two vertical sides.
la sagoma è un susseguirsi di linee rette che seguono il profilo dell'icona e in particolare la cerniera sui due lati verticali.

the owl has always been associated to magic and knowledge, to wisdom. we drew the outer shape using a stylized waves motif to recall the movement of the wings while flying, silent and rhythmic, and we placed a matau, or fish hook, as a wish for wealth.
il gufo è un animale che da sempre viene associato alla magia e alla conoscenza, alla saggezza.