Je was op zoek naar: over again (Engels - Italiaans)

yarn over again.
filato sopra nuovamente.

over and over again
e come un tempo

over and over again.
e poi li rifanno, ancora, e ancora.

déjà vu all over again.
déjà vu, tutto come una volta.

cumming over and over again.
cumming over and over again.

let me say it, all over again.
con me con me con me.

and i will do it all over again
e sono certo che nei panni miei

i had to start all over again.
dovevo ricominciare daccapo.

by going back .. over and over again.
da tornarci.. più e più volte.

- now, if to start life over again ...
- ora, se per iniziare la vita da capo ...

london is mentioned over and over again.
londra viene citata sempre più spesso.

did you have to start all over again?
ha dovuto ricominciare daccapo?

- it will be the inquisition all over again.
dappertutto ci sarà ancora l inquisizione.

so please think this point over again.
si tratta in ogni caso di un grande passo avanti.

- this time it was like starting all over again.
- questa volta è stato come ripartire da zero.

i get excited all over again when it arrives.
io vengo eccitato tutto nuovo quando arriva.

1. learn how to drive… all over again!
1. reimpara a guidare

for 25 years and over again :-) , 17/10/2011
per 25 anni e più volte :-) , 17/10/2011

kmail; fetches the same messages over and over again.
kmail; scarica continuamente gli stessi messaggi.

things keep starting over and over again from square one.
si ritorna continuamente al punto di partenza.