Je was op zoek naar: over fifty (Engels - Italiaans)

he must have been over fifty, looking at her earnestly.
doveva essere già sopra i cinquanta e la stava guardando con tono serio. “ora fagli un bocchino.

he died at a little over fifty on 8 august 1790.
muore, poco più che cinquantenne, l’8 agosto del 1790.

we must continue to strive as we have for over fifty years.
dobbiamo perseguire questo ambizioso progetto, avviato più di cinquant' anni or sono.

according to estimates, over fifty thousand visitors attended the fair.
secondo la statìstica, la fiera fu visitata da più di 50 000 visitatori.

you will help this young professional restore over fifty famous paintings.
ricchi businessman, proprietari di gallerie e musei di ordineranno di restaurare preziose opere.

the family ferrari personally directs the playa for over fifty years.
la famiglia ferrari dirige personalmente l’hotel playa da oltre cinquant'anni.

she was not a child, when this happened she was over fifty years old.
non era una bambina, quando ciò accadeva lei aveva oltre cinquant’anni.

india and pakistan have carried on this conflict for over fifty years now.
il conflitto tra india e pakistan prosegue ormai da più di cinquant'anni.

then he set out over fifty members and performances are played over several years.
poi partì più di cinquanta membri e le prestazioni vengono riprodotti su più anni.

therefore the number of people over fifty who are travelling much more should increase.
di conseguenza dovrebbe aumentare anche il numero di viaggiatori ultracinquantenni, che si spostano molto di più.

this is a short essay, just over fifty pages, filled with references and citations.
si tratta di un saggio breve, poco più di cinquanta pagine, denso di riferimenti e citazioni.

any priest over fifty i meet tells me they shaped themselves in the seminary on his writings.
qualsiasi prete che incontro con più di cinquant’anni mi dice di essersi formato in seminario sui suoi scritti.

we are at last taking leave of the clandestine diplomacy that has characterised europe for over fifty years.
invece non dovremmo ignorare le voci che mettono in guardia contro le lacune dell’ attuale progetto di costituzione.

for over fifty years, this ungainly torso has been used to perpetuate hatred of the german nation.
per oltre cinquant'anni questo abbozzo sgraziato è stato usato per perpetuare odio contro la nazione tedesca.

for over fifty years the universal church has celebrated this sunday as the world day of prayer for vocations.
in questa domenica, da oltre cinquant anni, viviamo la "giornata mondiale di preghiera per le vocazioni"...

a papal bill from 1195 shows over fifty churches with their rural communities were located in the san miniato territory.
una bolla papale del 1195 indicherà nel territorio sanminiatese oltre cinquanta chiese con le loro comunità rurali.

over fifty complaints about light nuisance have been received in recent weeks alone, announces the environmental protection department.
solo nelle ultime settimane sarebbero stati riscontrati oltre cinquanta casi di disturbi causati dall’inquinamento luminoso, annuncia il dipartimento per la protezione ambientale.

for over fifty years, the transatlantic partnership has been the leading force for peace and prosperity for ourselves and for the world.
per oltre mezzo secolo, la partnership transatlantica ha svolto un ruolo di primo piano a favore della pace e della prosperità delle nostre nazioni e della comunità internazionale.

4. woolmark is certainly among the most popular textiles brands : since over fifty years this is the symbol of pure wool.
4. woolmark è certamente tra i marchi tessili più conosciuti: da più di cinquant'anni è il simbolo della pura lana vergine.

the winery unites 400 families, who have been working together for over fifty years and have turned local wine making into a success story.
la cantina riunisce 400 famiglie di viticoltori che da oltre mezzo secolo scrivono insieme la storia del successo della produzione vinicola nella regione di brda.