Je was op zoek naar: owest (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

owest

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

7 then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat.

Italiaans

7 poi disse ad un altro: e tu, quanto devi? quello rispose: cento cori di grano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

5 and having called to him each one of the debtors of his own lord, he said to the first, how much owest thou to my lord?

Italiaans

5 chiamati quindi a sé ad uno ad uno i debitori del suo padrone, disse al primo:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

5 so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?

Italiaans

5 chiamati quindi a se ad uno ad uno i debitori del suo padrone, disse al primo:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1:19 i paul have written it with mine own hand, i will repay it: albeit i do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

Italiaans

1:19 lo scrivo di mio pugno, io, paolo: pagherò io stesso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3 and the steward said within himself, what shall i do; for my lord is taking the stewardship from me? i am not able to dig; i am ashamed to beg. 4 i know what i will do, that when i shall have been removed from the stewardship i may be received into their houses. 5 and having called to [him] each one of the debtors of his own lord, he said to the first, how much owest thou to my lord? 6 and he said, a hundred baths of oil.

Italiaans

3 l'amministratore disse tra sé: che farò ora che il mio padrone mi toglie l'amministrazione? zappare, non ho forza, mendicare, mi vergogno. 4 so io che cosa fare perché, quando sarò stato allontanato dall'amministrazione, ci sia qualcuno che mi accolga in casa sua. 5 chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo: 6 tu quanto devi al mio padrone?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,738,670,316 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK