Je was op zoek naar: paining (Engels - Italiaans)

back paining
dolore dorsale

question 4 – is “paining” correct?
domanda 4 – È corretto “paining”?

he nevertheless always maintained that the ideal medium for this type of paining was watercolour.
egli tuttavia ha sempre sostenuto che il mezzo ideale per questo genere di pittura è l’acquerello.

i like the subtle star trails, the moment he caught the action and the paining of the two spotters."
mi piace la sottigliezza delle stelle in questo momento di azione molto ben catturato."

the kidnapping was really the work of the armed branch of the snc, the syrian free army and was aimed at paining the events in syria as a shitte-sunni conflict.
il rapimento era davvero il lavoro del braccio armato del cns, l’esercito libero siriano e mirava a pianificare gli avvenimenti in siria come un conflitto sciita-sunnita.

the back wall holds a small altar above which is the oldest art work in the oratory: the beautiful panel paining of saint catherine receiving the stigmata, made by girolamo di benvenuto at the beginning of the sixteenth century.
la parete di fondo presenta un piccolo altare che ospita l’opera d’arte più antica dell’oratorio: la bellissima tavola con santa caterina che riceve le stimmate, eseguita da girolamo di benvenuto intorno ai primi anni del cinquecento.

it has been the seat of the municipal authorities since 1872. palazzo vecchio’s most famous room is salone dei cinquecento in which is possible to admire works of simone del pollaiolo, vasari, giambologna, michelangelo. also leonardo da vinci begun a fresco (anghiari’s battle) in this room, but he never finished it, and we have no traces about it. there is a legend about this paining.
la stanza più famosa di palazzo vecchio è il salone dei cionquecento nel quale è possibile ammirare i lavori di simone del pollaiolo, vasari, giambologna, michelangelo. anche leonardo da vinci iniziò un affresco in questa stanza, la battaglia di anghiari, ma non lo finì mai, e non vi è traccia di esso.