Je was op zoek naar: parent folder (Engels - Italiaans)

parent folder
cartella superiore

open parent folder
apri cartella genitore

existing parent folder
cartella principale esistente

invalid parent folder.
cartella principale non valida.

go to parent folder|
passa alla cartella superiore|

opens the parent folder
apre la cartella genitrice

choose a parent folder:
selezionare una cartella principale:

encrypt the file and the parent folder
crittografa il file e la cartella che lo contiene

enter or select the parent folder.
immettere o selezionare la cartella principale.

enter or select the parent folder name.
immettere o selezionare il nome della cartella principale.

&enter or select the parent folder:
&immettere o selezionare la cartella principale:

opens the parent folder of the selected folder.
apre la cartella superiore della cartella selezionata.

cannot create parent folder. check your structure.
impossibile creare una cartella genitrice. verifica la tua struttura.

irje0306e "{0}" has invalid parent folder.
irje0306e "{0}" contiene una cartella principale non valida.

<term>parent folder</term>
<term>cartella parent</term>

check parent folders
verifica cartelle superiori

the immediate parent folder of the lowest subfolder must exist.
deve esistere una cartella principale immediatamente superiore alla sottocartella più in basso.

irje0340e installation site "{0}" has invalid parent folder.
irje0340e il sito di installazione "{0}" ha una cartella principale non valida.

do not check parent folders
non verificare cartelle superiori

whether to check parent folders.
se verificare le cartelle superiori.