Je was op zoek naar: permanent establishment (Engels - Italiaans)

permanent establishment
stabile organizzazione

definition of permanent establishment
definizione di stabile organizzazione

hybrid permanent establishment mismatches
disallineamenti da stabili organizzazioni ibride

definition of a permanent establishment (pe)
definizione di stabile organizzazione

article 1 paragraph 1: permanent establishment
articolo 1, paragrafo 1: stabile organizzazione

assets becoming connected with a permanent establishment
integrazione dell'attivo in una stabile organizzazione

special case of the transfer of a permanent establishment
caso particolare del conferimento di una stabile organizzazione

to exempt the profit of the foreign permanent establishment
esonerare l'utile dell'organizzazione estera stabile

definition of company, associated company and permanent establishment
definizione di società, società consociata e stabile organizzazione

hybrid permanent establishment mismatch leading to double deduction
disallineamento da stabili organizzazioni ibride che determina la doppia deduzione

permanent establishment (for the general partner or fund manager)
stabile organizzazione (del partner generale o del gestore del fondo)

hybrid permanent establishment mismatch leading to a deduction without inclusion
disallineamento da stabili organizzazioni ibride che determinano una deduzione senza inclusione

the tax will be charged on the permanent establishment acquiring those assets.
l'imposta sarà addebitata alla stabile organizzazione che acquisisce l'attivo.

hybrid permanent establishment mismatch leading to non-taxation without inclusion
disallineamento da stabili organizzazioni ibride che determina la non tassazione senza inclusione

(m) losses incurred by a permanent establishment in a third country.
(m) le perdite subite da una stabile organizzazione in un paese terzo.

the legal entity of which it is a permanent establishment shall be noted.
deve essere indicata l’entità giuridica a cui fa capo la stabile organizzazione.

(g) a taxpayer transfers its permanent establishment out of a member state.
(g) un contribuente trasferisce la sua stabile organizzazione al di fuori di uno stato membro.

influences the choice between a permanent establishment and a subsidiary as a form of establishment.
di influenzare la scelta tra sede stabile e società controllata come forma di insediamento.

a permanent establishment shall be treated as the beneficial owner of interest or royalties:
una stabile organizzazione è considerata beneficiario effettivo di interessi o canoni:

payments made or received by permanent establishments
pagamenti effettuati o ricevuti da stabili organizzazioni