Je was op zoek naar: phase active (Engels - Italiaans)

phase
fase

the current phase was the one where the committee should be active.
È nella fase attuale che il comitato deve svolgere un ruolo attivo.

listening sessions (active phase)
sessioni di ascolto (fase attiva)

after a spell has resolved or a phase has begun, priority goes to the active player.
dopo che la magia si è risolta e subito dopo l’inizio di una fase o sottofase, la priorità va al giocatore attivo.

the renew phase eliminates imperfect cells to optimise the production of young and active cells*.
la fase rinnovare permette di eliminare le cellule imperfette per ottimizzare la produzione di cellule giovani e attive*.

the active phase of the project has come to a close.
la fase attiva del progetto è giunta al termine.

processing time is only spent for those phases that are active.
il tempo di elaborazione riguarda solo le fasi attive.

operational common costs relative to the active phase of operations always borne by athena
costi comuni operativi relativi alla fase attiva delle operazioni sempre presi in carico da athena

this trial consisted of a screening phase and 3 treatment phases: conversion phase, oral stabilisation phase, and double-blind, active-controlled phase.
lo studio comprendeva una fase di screening e 3 fasi di trattamento: fase di conversione, fase di stabilizzazione orale, e fase controllata con farmaco attivo, in doppio cieco.

this therapeutic approach seems to be preferably indicated in the early (active) phase of the disease.
questo approccio terapeutico sembra indicato preferibilmente nella prima fase (attiva) della malattia.

over 2,300 patients have received eperzan in 8 placebo- or active-controlled phase iii studies.
più di 2300 pazienti hanno ricevuto eperzan in 8 studi condotti verso placebo o farmaco attivo.

phases
fasi