Je was op zoek naar: incommoded (Engels - Spaans)

he would extinguish the sun if the sun incommoded him.
apagaría el sol si el sol le molestara.

another reason would be neglect of duty consequent upon a public employee devoting time to other activities (trade-union activities); customers or members of the public could be seriously incommoded.
otra razón puede ser la desatención del cargo, que por dedicarse a otras actividades (sindicalismo) se daría por parte del empleado público, desatención que podría causar un grave perjuicio al usuario.

"i do not believe," said mrs. dashwood, with a good humoured smile, "that mr. willoughby will be incommoded by the attempts of either of my daughters towards what you call catching him.
-no creo -dijo la señora dashwood, con una sonrisa divertida-, que ninguna de mis hijas vaya a incomodar al señor willoughby con intentos de atraparlo.