Je was op zoek naar: please, don't bring me back (Engels - Italiaans)

don't bring me down,
che, io lo so,

bring me back
riportatemi da loro

please call me back.
chiedo di essere contattato telefonicamente.

please call me back!
si, prego chiamatemi!

bring me back there
riportatemi sull’isola

don't bring me down, i pray. non mi fare del male, ti prego,
non mi fare del male, ti prego,

the light that will bring me back to you
guarda che cosa mi viene in mente

animali domestici: one guy at home/ please don't bring any tarantulas nor woodlouses
animali domestici:

bring me the bill please
mi porti il conto per favore

bring me some more wine, please
margari

bring me a coffee please
mi porta un caffè per cortesia

it's my co-workers who bring me back to reality.
sono più i miei collaboratori che riportano alla concretezza.

you knew it would drive me to my knees and bring me back to brokenness.
tu sai che allora mi metto in ginocchio e ritorno ad avere un cuore contrito.

i am a hopeless, helpless sinner. i need a redeemer to bring me back to god.
sono un peccatore impotente e senza speranza. ho bisogno di un salvatore, che mi riporta a dio.

this brings me back to my envelopes.
ciò mi riporta alle mie buste.

that brings me back to cultural policy.
questo mi riporta alla politica culturale.

that brings me back to where i started.
questo mi riporta al mio punto di partenza.

brings me back to my childhood and my grandmother.
brings me back to my childhood and my grandmother.

this brings me back to the current protein deficit.
detto questo, è dell' attuale deficit proteico che vorrei tornare a parlarvi.

this brings me back, commissioner, to the debate of a few minutes ago.
mi riallaccio quindi, signor commissario, alla discussione di pochi minuti fa.