Je was op zoek naar: please bare with me though (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

please bare with me though

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

please stay with me

Italiaans

ti prego, stai con me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please work with me.

Italiaans

si prega di lavorare con me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please stay here with me!

Italiaans

resta qui con me, per favore!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please sir, pray with me!"

Italiaans

per favore signore, prega con me".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

please come and play with me ;)

Italiaans

please come and play with me ;)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mr president, please bear with me.

Italiaans

signor presidente, la prego di scusarmi.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

please share with me if you have!

Italiaans

si prega di condividere con me se avete!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

good or bad, please share it with me.

Italiaans

buon o difettoso, ripartala prego con me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

with me

Italiaans

with me

Laatste Update: 2011-08-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

please do not hesitate to contact with me.

Italiaans

please do not hesitate to contact with me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for more information please feel free to make contact with me.

Italiaans

per ulteriori informazioni non esitate a prendere contatto con me. **originally translated from english**

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for me, though, they're secondary.

Italiaans

for me, though, they're secondary.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

your last sentence is troubling me though.

Italiaans

la tua ultima frase mi è preoccupante anche se.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

let me, though, make one thing clear.

Italiaans

vorrei, tuttavia, apportare una precisazione.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

if you have any question, please do not hesitate to communicate with me.

Italiaans

questa è anche una grande opportunità per imparare il mandarino qui. se avete qualche domanda, non esitate a comunicare con me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

let me, though, make just two comments on it.

Italiaans

consentitemi quindi di fare solo due osservazioni in merito.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am interested in the following services, please get in contact with me:

Italiaans

sono interessato ai seguenti servizi, vogliate prendere contatto con me per:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

if you left with me, you'd really please me.

Italiaans

se partissi con me, mi faresti veramente piacere.

Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but tell me: though you're happy here, do you

Italiaans

ma dimmi: voi che siete qui felici, disiderate voi più alto loco

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

allow me, though, to return to an unsavoury point.

Italiaans

consentitemi, però, di riprendere una questione sgradevole.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,730,553,317 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK