Je was op zoek naar: please check this box (Engels - Italiaans)

please check this box.
vi preghiamo di spuntare questa casella.

please check
controlla.

please check.
si prega di verificare.

please check:
verificare che:

please check this field
si prega di verificare il campo

please check this page then.
per cortesia controllare questa pagina.

please check logs.
controllare i log.

please check this page again soon.
per favore controlla questa pagina di nuovo appena possibile

check this box to use nfas.
selezionare questa casella per utilizzare nfas

check this box to register to club
per iscriversi al club e salvare

please check this order with your doctor as well.
verifichi quest'ordine anche con il medico.

check this box to activate the webinterface.
spunta questa opzione per attivare l'interfaccia web.

please check this tutorial for step-by-step instructions.
per istruzioni passo-passo, consultare questo tutorial.

please check this website regularly for the latest information.
guarda questo sito web per avere le ultimissime informazioni.

check this box if axes should be shown.
marca questa casella se dovrebbero essere mostrati gli assi.

please check this and take the b8 once completely in both directions.
si prega di verificare e cogliere questa b8 una volta completamente in entrambe le direzioni.

check this box to configure all lines the same.
configura tutte le linee nello stesso modo

check this box to negate the defined filter condition
seleziona questa casella per negare la condizione di filtraggio specificata

check this box if you want spnego authentication enabled.
selezionare questa casella se si desidera abilitare l'autenticazione spnego.

check this box to hide to-dos that are 100% complete
spunta questa casella per nascondere le cose da fare completate al 100%