Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please don't knock
si prega di non bussare tanto non viresponde
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't send
non inviare
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
so please don't walk away
perciò per favore non andare via
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't use these:
per favore non usare:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't send response
non inviare risposta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please don't click this button!
per favore non cliccare questo bottone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1) don't send news;
1) non inviare notizie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't send a response.
non inviare una risposta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
please don't hesitate to contact and send us your enquiries.
non esitate a contattarci ed inoltrarci la vostra richiesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please, don't send any unsolicited material - it'll go straight into the dustbin.
non inviate materiali non richiesti: non verranno letti, ma cestinati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't send any e-mails bigger than 2 mb (about 2000 kb).
si prega di non inviare messaggi e-mail di dimensioni superiori a 2 mb (circa 2000 kb).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't send unsolicited product samples as they'll not be reviewed and will be discarded.
non inviare campioni di prodotti non richiesti: non saranno esaminati e verranno eliminati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don't hesitate to send us messages & ask any information about our products/company
non esitate a chiederci informazioni sulla nostra azienda e i nostri prodotti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my buffer is full, don't send any more data.
il mio buffer è pieno, non inviare altri dati.
Laatste Update: 2007-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no, don't send me an nt version for testing purpose.
no, non mandatemi una versione di nt per provare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(please don't send files over 3mb ) it will be our pleasure to exhibit your photo(s)
(per favore, non inviare file di dimensioni maggiori di 3mb )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't send net_ospf_fake_rt to ip_rtm !!!
non inviare net_ospf_fake_rt to ip_rtm
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please, don't send spam, advertisments or any other similar contents. respect the privacy of our lessors using their address only to gather additional information regarding the accommodation or booking. thank you!
per favore non mandate spam, avvisi o altri soggetti di pubblicitario. stimate la privatezza del nostro affittacamere usando il loro indirizzo solo volendo le informazioni ulteriori sull'alloggio e prenotazioni. grazie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: