Je was op zoek naar: postwar (Engels - Italiaans)

postwar
dopoguerra

the postwar boom
il boom postbellico

the postwar period
il dopoguerra

end of the postwar regime
il governo delle filippine

exhibitions in the postwar period
esposizioni nel dopoguerra

the postwar boom offered employment.
lo sviluppo economico post-bellico offrì posti di lavoro in abbondanza.

postwar era. a recent history.
postwar era. una storia recente.

i belong to the postwar generation.
io appartengo alla generazione del dopoguerra.

a map of poland displaying postwar borders.
la carta della polonia con i confini del dopoguerra.

its postwar debt was estimated at 16.2 bn.
il debito del dopo guerra è stimato a 16,2 miliardi.

he had to deal with a rash of postwar strikes.
ha dovuto occuparsi di un'eruzione dei colpi del dopoguerra.

end of the postwar regime italy in the 1990s
il governo di centro-sinistra

in the postwar period the island had 1000 inhabitants.
nel periodo postguerra l'isola aveva 1000 abitanti.

dirt track races were in the postwar years, the big hit!
gare su pista in terra battuta (pista sabbia, pista per cavalli) erano negli anni del dopoguerra, il grande successo!

an ancient city that has lost her identity in the last postwar period.
una città antichissima che ha perso nell'ultimo dopoguerra la sua identità.

i don't have so much affinity with those of postwar years.
con quelli del dopoguerra non trovo una grande affinità.

at any rate, jews were not exactly an endangered species in postwar hungary.
ad ogni modo, gli ebrei non furono esattamente una categoria in pericolo nell’ungheria postbellica.

the fictitious postwar boom had, however, great political con-sequences.
il fittizio boom postbellico ha avuto, tuttavia, grandi ripercussioni politiche.

it was only in the postwar period that the balanced tipped increasingly towards the priests.
solo in seguito si è registrato un crescente spostamento verso i sacerdoti.

have there been acts of islamic persecution against christians in this iraqi postwar period?
ci sono stati atti di persecuzione islamica contro i cristiani in questo dopoguerra iracheno?