Je was op zoek naar: prend (Engels - Italiaans)

prend acte des progrès accomplis par le groupe à haut niveau depuis sa création ;
constata i progressi compiuti dal gruppo ad alto livello dalla sua costituzione ad oggi;

. prend acte des recommandations relatives à la taxation du carburant utilisé pour les aéronefs, contenues dans le rapport et les propositions susmentionnés de la commission.
prende atto delle raccomandazioni sulla tassazione del carburante per aerei contenute nella relazione e nelle proposte della commissione summenzionate.

"lorsque la vacance résulte de l'application des dispositions nationales en vigueur dans un État membre, celui-ci en informe le parlement européen qui en prend acte" . [ "where a seat falls vacant pursuant to national provisions in force in a member state, the latter shall inform the european parliament, which shall take note of the fact" .]
"quando la vacanza risulta dall' applicazione delle disposizioni nazionali in vigore in uno stato membro, quest' ultimo ne informa il parlamento europeo che ne prende atto."