Je was op zoek naar: processing item ledger (Engels - Italiaans)

item ledger
mov. &contabili mag.

processing item '%1'
elaborazione articolo '%1'

processing item '%s' ...
elaborazione elemento

item ledger entries
mov. contabili articoli

item ledger entry type
tipo mov. articolo

item ledger entry no.
nr. movimento cont. articolo

item ledger entry quantity
quantità mov. contabili art.

last item ledger entry no.
ultimo nr. mov. registro mag.

item ledger entry type filter
filtro tipo mov. magazzino

processing item %1 out of %2...
elaborazione elemento %1 di %2...

date compressing item ledger entries...\\
compressione data movimenti contabili articolo...\\

processing items\
elaborazione articoli\

processing items...\\
elaborazione articoli in corso...\\

checking item ledger entries for open entries...
controllo movimenti contabili articoli per individuazione movimenti aperti...

processing items #1##########
elabor. articoli #1##########

related item ledger entries cannot be found.
impossibile trovare movimenti articolo collegati.

you must not revalue items with %1 %2, if calculate per is item ledger entry.
non devi rivalutare gli articoli con %1 %2

an error occurred while processing item %d defined on lines %d - %d in file %ls:
errore durante l'elaborazione dell'oggetto %d definito nelle righe %d - %d nel file %ls:

sales,requisition line,purchase,item journal,bom journal,item ledger entry,prod. order line,prod. order component,planning line,planning component,transfer,service order
vendite,riga approvvig.,acquisti,reg. magazzino,reg. db,mov. articolo,riga ord. prod.,compon. ord. prod.,riga pianif.,compon. pianif.,trasferim.,ordine assistenza