Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
f4e has identified in its project plan major milestones covering all its procurement activities during iter construction.
f4e ha individuato nel piano del proprio progetto delle tappe fondamentali che comprendono tutte le attività di acquisizione tramite gare d’appalto durante la costruzione di iter.
used as a front company by designated iran aircraft industries (iaci) for covert procurement activities.
utilizzata come società di copertura dalla designata iran aircraft industries (iaci) per attività di approvvigionamento segreto.
company dealing with procurement activities related to the purchase of materials and technologies necessary to nuclear and ballistic programmes.
società che si occupa di approvvigionamento in connessione con l'acquisto dei materiali e tecnologie necessari ai programmi nucleare e balistico.
the concept of life cycle considerations in procurement activities is taken up in article 3.6 (amendment 78).
la necessità di integrare nelle procedure di appalto considerazioni relative al ciclo di vita dei prodotti è ripresa nell'articolo 3, paragrafo 6 (emendamento 78).
the compared evolution of public procurement activities and the number of infringements related to public procurement gives further reasons for concern.
confrontando l'andamento delle attività di appalti pubblici ed il numero di infrazioni connesse agli appalti pubblici vengono alla luce situazioni preoccupanti.
in order to align all procurement activities with the adopted ethical principles, atlantyca undertakes to comply with all requirements pertaining to social ethics.
nella prospettiva di conformare l’attività di approvvigionamento in conformità ai principi etici adottati, atlantyca si impegna a rispettare requisiti afferenti all’etica sociale.
of course, contracting authorities can also coordinate their procurement activities by simply sharing their experiences or coordinating certain phases of the procurement procedure.
naturalmente, le amministrazioni aggiudicatrici possono anche coordinare le proprie attività di appalto semplicemente condividendo le proprie esperienze o coordinando alcune fasi della procedura di appalto.
defined as a collection of data regarding the procurement activities of a contracting authority which may include prior information notices, and useful general information such as a contact point
definiti come una raccolta di dati sulle attività dell’amministrazione aggiudicatrice in materia di appalti, che può includere pareri di preinformazione, informazioni generali utili, come persone da contattare.
security in government use2: member states should incorporate effective and interoperable security solutions in their e-government and e-procurement activities.
la sicurezza nella pubblica amministrazione2: gli stati membri devono adottare soluzioni di sicurezza efficaci ed interoperabili per le loro attività di e-government (amministrazione on-line) e e-procurement (appalti pubblici on-line);
in addition, in several member states, only tissue establishments are authorised to procure tissues and cells, with some countries authorising tissue establishments just for procurement activities.
inoltre in vari stati membri solo gli istituti dei tessuti sono autorizzati all'approvvigionamento di tessuti e cellule, e alcuni paesi autorizzano gli istituti dei tessuti solo a svolgere attività di approvvigionamento.