Je was op zoek naar: provender (Engels - Italiaans)

they cut their provender in the field. they glean the vineyard of the wicked.
mietono nel campo non loro; racimolano la vigna del malvagio.

she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.
e soggiunse: «c'è paglia e foraggio in quantità da noi e anche posto per passare la notte»

25 and she said to him, there is straw, and also much provender with us; also room to lodge.
25 e aggiunse: `c'è da noi strame e foraggio assai, e anche posto da albergare'.

she said moreover to him, 'we have both straw and provender enough, and room to lodge in.'
e soggiunse: «c'è paglia e foraggio in quantità da noi e anche posto per passare la notte».

the oxen likewise and the young donkeys that till the ground shall eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
i buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio.

21 and he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.
21 così lo menò in casa sua, e diè del foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi, e mangiarono e bevvero.

it was in the midst of these attractions that i came once more upon the cure of the catholics back from his visit to the market-place to buy his provender ; and he would
era nel midst di queste attrazioni che sono venuto una volta di più sulla cura dei cattolici indietro dalla sua chiamata al mercato comprare il suo provender; e

and the man brought the men into joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
quell'uomo fece entrare gli uomini nella casa di giuseppe, diede loro acqua, perché si lavassero i piedi e diede il foraggio ai loro asini

27 and as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
27 or l’un d’essi aprì il suo sacco per dare del foraggio al suo asino, nel luogo ove pernottavano, e vide il suo danaro ch’era alla bocca del sacco;

19 and we have both straw and provender for our asses; and i have bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants: there is no lack of anything.
19 eppure abbiamo della paglia e del foraggio per i nostri asini, e anche del pane e del vino per me, per la tua serva e per il garzone che è coi tuoi servi; a noi non manca nulla'.

it was in the midst of these attractions that i came once more upon the cure of the catholics back from his visit to the market-place to buy his provender ; and he would have me go back with him to his lodgings where he discoursed of his small library and offered me a glass of his aniseed wine.
era nel midst di queste attrazioni che sono venuto una volta di più sulla cura dei cattolici indietro dalla sua chiamata al mercato comprare il suo provender; e mi farebbe andare indietro con lui ai suoi alloggi in cui ha discorso della sua piccola biblioteca e mi ha offerto un vetro del suo vino dell'anice.