Je was op zoek naar: provided in this agreement (Engels - Italiaans)

unless otherwise provided in this agreement:
salvo altrimenti disposto nel presente accordo:

as provided in this treaty
alle condizioni previste dal presente trattato

save as otherwise provided in this directive,
se la presente direttiva non dispone altrimenti:

source code may not be redistributed unless expressly provided for in this agreement.
È vietata la ridistribuzione del codice sorgente, salvo nei casi espressamente previsti dal presente contratto.

the rights otherwise specified in this agreement.
gli altri diritti specificati nel presente accordo.

incentive should be provided in this context;
a tal fine occorre mettere a punto gli incentivi più opportuni,

only sales support is provided in this section
in questa sezione viene fornita solo l'assistenza alla vendita

the following meals are provided in this program.
i pasti inclusi nel programma sono riportati nella tabella sottostante.

notwithstanding anything in this agreement to the contrary:
nonostante quanto previsto nel presente accordo:

the provisions in this agreement cover, in particular:
le disposizioni dell'accordo sono volte segnatamente a:

in this agreement unless the context otherwise requires:-
nel presente contratto, salvo diversamente previsto dal contesto:-

save as otherwise provided in this Ö chapter Õ ,
se Ö il presente capo Õ non dispone altrimenti:

however, no specific evidence was provided in this respect.
nessun elemento di prova specifica è stato tuttavia fornito al riguardo.

this information is provided in this manual simply for reference.
le informazioni fornite nel presente manuale sono di semplice riferimento.

this principle shall apply unless otherwise provided in this regulation.
tale principio si applica salvo disposizione contraria del presente regolamento.

annual activity reports regarding the tasks provided in this regulation;
le relazioni annuali sull'attività relative alle funzioni previste nel presente regolamento;

unless otherwise provided in this agreement, you may only use the program for the sole purposes of evaluating, testing and developing application programs.
a meno che non sia specificamente espresso nel presente accordo, potete utilizzare il programma al solo scopo di valutare, testare e sviluppare i programmi applicativi.

you agree that, except as otherwise expressly provided in this agreement, there shall be no third-party beneficiaries to this agreement.
acconsenti al fatto che, fatte salve eccezioni espressamente dichiarate in questo contratto, non devono esserci terze parti beneficiarie di questo contratto.