Je was op zoek naar: quantitiy (Engels - Italiaans)

- the quantitiy of nuclear electricity produced in europe, asia, the usa, and in the world;
la quantità d'elettricità nucleare prodotta in europa, in asia, negli stati uniti e nel mondo.

for the purposes of completing the arrangements, the quantitiy of broken rice obtained shall correspond to the quantity of broken rice as determined at the time of importation for processing of rice under cn codes 1006 30 61 to 1006 30 98.
ai fini dell'appuramento del regime, le quantità di rotture ottenute corrispondono alle quantità d rotture constatate all'atto dell'importazione di riso di cui ai codici nc da 1006 30 61 a 1006 30 98 per operazioni di perfezionamento.

'without prejudice to the provisions of the first subparagraph, the compensatory payment shall be paid only in repect of the quantitiy of potatoes covered by a contract between the potato producer and the starch manufacturer.'
«fatte salve le disposizioni di cui al primo comma, il pagamento compensativo è versato esclusivamente per la quantità di patate coperta da un contratto stipulato tra il produttore di patate e le imprese produttrici di fecola.»

whereas, to ensure the gradual introduction of this reform, it is necessary in an initial stage to institute in each member state specific training in general medical practice which satisfies minimum quality and quantitiy requirements, and supplements the minimum basic training which medical practitioners must receive in accordance with this directive;
considerando che per realizzare progressivamente tale riforme è necessario, in una prima fase, instaurare in ogni stato membro una formazione specifica in medicina generale che risponda ad esigenze minime tanto qualitative che quantitative e che completi la formazione minima di base che il medico deve avere in virtù della presente direttiva;