Je was op zoek naar: queryproperty (Engels - Italiaans)

remove the queryproperty element from the variable.
rimuovere l'elemento queryproperty dalla variabile.

ensure that the xpath query in the queryproperty is valid.
verificare che la query xpath in queryproperty sia valida.

ensure that the xpath query in the queryproperty propertyalias is valid.
verificare che la query xpath in propertyalias queryproperty sia valida.

in the table, select the specified queryproperty element and click edit.
nella tabella, selezionare l'elemento queryproperty specificato e fare clic su modifica.

the given xpath query in the queryproperty propertyalias is not syntactically valid.
la query xpath specificata nella queryproperty propertyalias non è valida dal punto di vista della sintassi.

define the referenced property, or remove the queryproperty element from the variable.
definire la proprietà di riferimento o rimuovere l'elemento queryproperty dalla proprietà.

the xpath queryproperty query is not valid: the xpath function '{0}' is not supported.
la query xpath in queryproperty non è valida: la funzione xpath '{0}'non è supportata.

the xpath queryproperty propertyalias query is not valid: the xpath function '{0}' is not supported.
la query xpath in propertyalias queryproperty non è valida: la funzione xpath '{0}'non è supportata.

the referenced property '{0}' was not found (process variable '{1}', queryproperty element {2}).
la proprietà di riferimento '{0}' non è stata trovata (variabile di processo '{1}', elemento queryproperty {2}).

(process variable '{1}', queryproperty element {2}, inline defined query property '{3}').
(variabile process '{1}', elemento queryproperty {2}, proprietà query definita in linea '{3}').