プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remove the queryproperty element from the variable.
rimuovere l'elemento queryproperty dalla variabile.
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 16
品質：
ensure that the xpath query in the queryproperty is valid.
verificare che la query xpath in queryproperty sia valida.
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 14
品質：
ensure that the xpath query in the queryproperty propertyalias is valid.
verificare che la query xpath in propertyalias queryproperty sia valida.
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 9
品質：
in the table, select the specified queryproperty element and click edit.
nella tabella, selezionare l'elemento queryproperty specificato e fare clic su modifica.
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 18
品質：
the given xpath query in the queryproperty propertyalias is not syntactically valid.
la query xpath specificata nella queryproperty propertyalias non è valida dal punto di vista della sintassi.
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 5
品質：
define the referenced property, or remove the queryproperty element from the variable.
definire la proprietà di riferimento o rimuovere l'elemento queryproperty dalla proprietà.
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 7
品質：
the xpath queryproperty query is not valid: the xpath function '{0}' is not supported.
la query xpath in queryproperty non è valida: la funzione xpath '{0}'non è supportata.
最終更新： 2007-06-19
使用頻度： 2
品質：
the xpath queryproperty propertyalias query is not valid: the xpath function '{0}' is not supported.
la query xpath in propertyalias queryproperty non è valida: la funzione xpath '{0}'non è supportata.
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 2
品質：
the referenced property '{0}' was not found (process variable '{1}', queryproperty element {2}).
la proprietà di riferimento '{0}' non è stata trovata (variabile di processo '{1}', elemento queryproperty {2}).
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 12
品質：
(process variable '{1}', queryproperty element {2}, inline defined query property '{3}').
(variabile process '{1}', elemento queryproperty {2}, proprietà query definita in linea '{3}').
最終更新： 2007-06-19
使用頻度： 4
品質：