Je was op zoek naar: quick fire datind (Engels - Italiaans)

your favourite action hero is back in commando rush, a series of fast and furious quick fire missions.
il tuo eroe d'azione preferito è tornato in commando rush, una serie di frenetiche missioni a ripetizione.

neither ‘business as usual’ nor quick-fire responses and over-reactions are called for.
e’ fuori luogo sia continuare a fare come se niente fosse sia dare risposte affrettate o lasciarsi andare a reazioni esagerate.

the ils method teaches italian through a process of quick-fire questions and answers and, through a specific handbook students actively exercise the other integral functions of language: reading and writing.
il metodo ils insegna l'italiano attraverso un processo di domanda-risposta piuttosto veloce ed un manuale dello studente attraverso il quale attivamente si esercitano le altre funzioni della lingua: lettura e scrittura.

the council and member states have never had any problem making quick-fire decisions to establish such agencies. the council and member states have also never had any problem with the fact that the agencies very often breach the principle of subsidiarity with their activities.
il consiglio e gli stati membri non hanno mai avuto problemi a prendere decisioni rapide per istituire tali agenzie e non si sono mai preoccupati del fatto che molto spesso le agenzie, con le proprie attività, violano il principio di sussidiarietà.

while the promotion of the free movement of services fits within the framework of the lisbon process, being necessary to achieve growth and jobs, the proposal that was before us, turned out to be a quick-fire solution, one which, whilst it may be lethal, can also have positive effects.
mentre la promozione della libera circolazione dei servizi rientra nell’ambito del processo di lisbona, in quanto necessaria per assicurare crescita e posti di lavoro, la proposta che ci era stata presentata, si è rivelata essere una sorta di soluzione lampo che, se da una parte può essere letale, dall’altra può anche avere effetti positivi.