Je was op zoek naar: range check error while converting variant... (Engels - Italiaans)

error while converting data of type '{0}'.
si è verificato un errore durante la conversione dei dati del tipo '{0}'.

error while converting the text %1.
errore convertendo il testo %1.

file system conversion is not an easy process as many times users do mistakes and encounter errors while converting file system of partitions.
conversione di file system non è un processo facile come tante volte gli utenti fanno errori e rilevano errori durante la conversione del file system delle partizioni.

for storage of cards of a card file or a similar material boxes of the various sizes, from small to the big well approach. the second variant of storage of materials is connected with a design of type of a little table (drawing on the right above see).
per il magazzinaggio delle schede di archivio o materiale simile piuttosto bene e corretto per le scatole di varie dimensioni, da piccolo fino ai piu grandi uni. la seconda variante del magazzinaggio di materiali e connessa con la costruzione di stolika di tipo (veda il ritratto e sul diritto sopra di).

taking account of the differences between types, and variants of types, under the following headings:
È necessario tenere conto delle differenze tra tipi e le varianti di tipo di velivolo nelle sezioni riportate di seguito:

in the event of the appearance of types, sub-types or variants of foot-and-mouth virus against which the vaccines usually used provide no protection or insufficient protection, the member state concerned shall immediately inform the commission and the other member states, stating what emergency measures it considers necessary for the adaptation of vaccine formulae and their use.
nel caso di eventuale comparsa di tipi, sottotipi o varianti di virus contro i quali i vaccini abitualmente utilizzati non conferiscono protezione o assicurano una protezione insufficiente, lo stato membro interessato informa immediatamente la commissione e gli altri stati membri indicando le misure d'urgenza da esso ritenute necessarie per l'adattamento delle formule dei vaccini e l'utilizzazione di questi ultimi.