Je was op zoek naar: raw inputs (Engels - Italiaans)

raw
greggio

raw.
crudo.

its dependence on imported raw materials and energy inputs;
la dipendenza dalle materie prime e dall'energia importate;

its dependence on imported raw materials and energy inputs; and
la dipendenza dalle materie prime e dall'energia di importazione,

raw material, input
materia prima, flusso in ingresso

continuation with raw material input,
continuazione con il fattore di produzione materie prime,

this makes access inputs at competitive market conditions essential, in particular raw materials and energy.
ciò rende essenziale ottenere i prodotti di base, e in special modo le materie prime e l'energia, a un prezzo competitivo.

the woodworking industry for instance uses mainly domestic inputs, thus reducing the eu's dependence on imported raw materials.
l'industria della lavorazione del legno, per esempio, utilizza principalmente materie prime di origine europea, il che riduce quindi la dipendenza dell'ue dalle importazioni.

organisations do not have to evaluate each product, component or raw material input.
le organizzazioni non devono valutare ciascun prodotto, componente o materiale in entrata.

most of the first processing industry’s input is raw tobacco produced in the union.
il principale fattore produttivo utilizzato dall’industria di prima trasformazione è il tabacco greggio prodotto nell’unione europea.

raw material, input: crude oil (rules 2, 4, 5)
materia prima, flusso in ingresso: petrolio greggio (regole 2, 4, 5)

raw 4-20ma input. for contacting conductivity measurements, temperature element must be a pt1000 rtd.
per le misurazioni di conduttività a contatto, l'elemento di temperatura deve essere a rtd pt1000.

finally, the input data is raw and unchecked, and may contain errors. (see disclaimer)
infine i dati usati come input sono originali e non verificati e potrebbero contenere errori. (vedidisclaimer)

production processes (including input of raw materials and energy, process design, organisation of production)
processi produttivi (compresi l'apporto di materie prime ed energia, la progettazione e l'organizzazione della produzione);

biorefineries use various local raw materials (low-input crops, waste, etc.) with full respect for local biodiversity.
le bioraffinerie utilizzano diverse materie prime locali (colture a basso input, scarti, ecc.) nel pieno rispetto della biodiversità dei territori.