Je was op zoek naar: really fall into two camps (Engels - Italiaans)

they fall into two main categories:
essi rientrano in due principali categorie:

responses fall into two main groups.
le risposte possono essere suddivise in due gruppi principali.

soon european society was split into two armed camps.
la società presto europea è stata tagliata in due accampamenti muniti.

costs fall into two broad categories:
i costi sono ascrivibili a due grandi categorie:

the study trips fall into two categories:
i viaggi didattici sono di due tipologie:

name of this page is slot machines fall into two.
il nome di questa pagina è macchine mangiasoldi cadono due.

they were divided into two camps – i.e. neptunists and plutonists.
erano divisi in due scuole di pensiero - nettunisti e plutonisti.

slot machines fall into two categories, straight slot machine.
le macchine mangiasoldi cadono in due categorie, la macchina mangiasoldi diritta.

the hotels and riads we offer fall into two categories:
gli hotel e riad offriamo rientrano in due categorie:

these fall into two main categories: middlemen and end users.
si distinguono due grandi categorie di partecipanti: gli intermediari e gli utenti finali.

sweeteners are classed as food additives and fall into two categories :
gli edulcoranti sono classificati come additivi alimentari e possono essere ripartiti in due categorie:

requests for reduced rates in this context fall into two categories:
le richieste di aliquote ridotte presentate in tale contesto vanno suddivise in 2 categorie:

the reasons may be various, but they generally fall into two main groups.
le ragioni possono essere diverse, ma in genere si dividono in due gruppi principali.

in general, the risks to food safety fall into two broad categories:
in generale, i rischi per la sicurezza alimentare possono essere classificati in due vaste categorie:

the options for reform presented in the paper fall into two broad categories :
le alternative di riforma presentate nel documento sono sostanzialmente due:

the relatively few modifications to the commission directive would fall into two linked categories.
le modifiche alla direttiva della commissione, che sono relativamente poche, possono essere classificate in due categorie tra esse connesse.

broadly speaking, the challenges facing the european union fall into two main categories:
in generale, le sfide cui l'unione europea deve far fronte si suddividono in due grandi categorie:

integral to process control in many industries, level measurement sensors fall into two main types.
prodotto integrato in controlli di processo in molti settori, i sensori di misura di livello si dividono in due tipi principali.

www, what a wonderful world falls into two main parts.
www, what a wonderful world si svolge in due parti.

as already stated the proposal for the council decision falls into two parts.
com'è stato già detto, la proposta di decisione del consiglio può essere suddivisa in due parti.