Je was op zoek naar: reasonable apprehension (Engels - Italiaans)

reasonable
ragione

apprehension about malpractices
il timore di pratiche ingannevoli

behaviour thet causes apprehension.
comportamento che genera apprensione.

it causes concern and apprehension.
e’ fonte di preoccupazione e di apprensione.

apprehension in other member states
arresto in un altro stato membro

place of the refusal or the apprehension,
luogo del respingimento o del fermo,

if my eyes are worried, unquiet, she will take apprehension.
se i miei occhi saranno preoccupati, inquieti, lei porterà la preoccupazione.

there are reasons for apprehension in other areas, too.
anche per gli altri settori vi è motivo di apprensione.

that is my regret, and that is why i share your apprehension.
È il mio solo rammarico e la ragione per cui condivido le vostre apprensioni.

therefore i should like to lay these apprehensions to rest.
desidero quindi fugare questo tipo di apprensioni.