Je was op zoek naar: reconciled (Engels - Italiaans)

reconciled
riconciliato

i have reconciled
ho riconciliato

i have not reconciled
avevo riconciliato

be reconciled to god. ...
riconciliatevi con dio ...

“be reconciled with god”
5. “lasciatevi riconciliare con dio!”

sum marked as reconciled
somma contrassegnata come riconciliata

transaction has been reconciled.
la transazione è stata riconciliata.

marks the account as reconciled
contrassegna il conto come riconciliato

reconciled to life , 14/06/2011
riconcilia alla vita , 14/06/2011

you will see, you will be reconciled.
vedrà che vi riconcilierete.

you will be reconciled and revived."
sarai riconciliato e ravvivato".

reconciled bank transactions by ending date
transazioni bancarie riconciliate alla data finale

opposing viewpoints had to be reconciled.
la produzione di olio d’ oliva non è un’ eccezione.

can these two things be reconciled?
e' possibile conciliare queste due cose?

the dfs data being reconciled is identical
i dati del dfs da riconciliare sono identici

here people find peace and are reconciled.
qui la gente trova la pace e si riconcilia.

how can these two things be reconciled?
come si conciliano le due cose?

irreconcilable interests often have to be reconciled.
occorre porre in relazione tra loro interessi spesso inconciliabili.

in what way could both things be reconciled?
in che modo conciliare le due cose?

god, who reconciled us to himself through christ.
dio, che ci ha riconciliati a sé per mezzo di gesù cristo.